长沙｜老街新韵 03——都正街(Changsha｜Old Street with new charm 03——Du Zheng Street)

芙蓉区解放路南侧的都正街全长314米，是一条混合了历史底蕴和人间烟火的老街。

(资料图)

Du Zheng Street on the south side of Jie Fang Road, Fu Rong District, 314 meters long, is an old street that mixes history and life.

古色古香的房子，错落有致的排列，红灯笼点缀其中，古朴的都正街是偏于闹市一隅独有的古风诗意。

Since the antique houses are scattered and decorated with red lanterns, the classic Du Zheng Street is a kind of unique ancient poetry in the corner of the downtown.

青砖灰瓦、麻石小径......都正街见证了老长沙的岁月流转。一代又一代人在这里长大，留下了很多美好回忆。

Blue brick, gray tile, stone path...... Du Zheng Street has witnessed changes of Changsha. Generation after generation have grown up here and left so many good memories.

都正街编织出古今融合的慢生活，相较于市中心的热闹欢愉，这里的静谧古韵在快节奏中更显得弥足珍贵。

Du Zheng Street weaves the slow life of the ancient and modern fusion, compared with the lively and joyful downtown, the quiet and ancient charm here is more precious in the fast pace.

都正街不缺丰厚历史，更不缺生活烟火气，都正街里美食众多。

Du Zheng Street is not short of rich history and flavor of life, because there"s a lot of delicious food in Du Zheng Street.

趁阳光正好，微风不燥，在都正街饮一壶茶、嗦一碗粉、品一杯酒，便能找寻到触手可及的幸福感。

When it’s sunny and breezy, to drink a pot of tea, to eat a bowl of noodles and taste a cup of wine in Du Zheng Street, you can find the happiness within reach.

编辑：田梦瑶 易芳（实习生）

配音：易芳（实习生）

图片来源于网络，如有侵权请联系修改

关键词：